丁大韦的er（矿工）的绰号，是在上第一堂课时叫起来的。那天，大家都整整齐齐地坐在教室里等老师来上课，一会儿，来了一名戴眼镜的女老师，她个不高，扎着马尾辫，微笑着走上讲台，她要是不自我介绍说她是老师，大家还以为她是个学生。
她以很清脆的嗓音自我介绍说：“我姓张，叫张岚，从今以后我们就要在一起学习英语了。”她讲话很谦虚，明明是教我们学英语，却说成和我们一起学习英语。
张老师在讲台上的举止，使我不由想起了中学的林老师，她显得比林老师还有气质。她介绍完自己以后，跟我们说：“同学们，你们谁愿意说说你们为什么学英语？也就是小学生常说的“理想？”又说，“这个问题，现在请我们大学生来谈，可能更实际！”说完，她瞪大了眼睛，呵呵地看着大家笑。
同学们你看看我，我看看你，没有人敢站起来发言。张老师就拿起点名册开始点名了，她说：“没人发言，我只好点将了！”她微笑着，笑得很好看，然后又说，“点到谁谁就站起来介绍一下自己，再回答这个问题。”说罢，她第一个点到的就是刘磊。
刘磊站了起来，张老师看看刘磊很风趣地说：“恭喜你，第一个就点到了你，看来你的运气不错！”
刘磊站起来，大声地说：“大家好，我叫刘磊，北京人。我学英语的目的是想将来当一个文字翻译，翻译好多的科技资料，为国家现代化建设服务。”
张老师说：“嗯，当文字翻译。为国家现代化建设服务，这理想不错！请坐。”张老师说罢，又继续往下点，她一手拿着花名册，一手往上推一下眼镜框道：“王乐？”
王乐赶紧站起来，说话结巴得很，他红着脸看着老师说：“大，大大家，家好，”他本来结巴，一激动说话就更结巴，半天说不出一个字来，弄得全班同学哄堂大笑。
他自己也不好意思地笑笑，继续说：“我，哦我，哦我是，是是，安，安徽，徽徽人，我学，哦学英语，哦学英语的目目的，也，也也是当，哦当翻，翻翻翻译，是为现现代，哦现代，化，化化服务！”他好长时间才把话说完，憋得脸通红，弄得全班同学都替他暗暗地使着劲儿！
张老师听完他介绍，也忍不住笑了，说：“请坐吧！”然后张老师又往下点，她说，
第十八章 Miner（矿工）[1/2页]