阅读记录

第〇一二章 【直播开始-Part2】[2/2页]

超级口语教师 OP.千里

设置 ×

  • 阅读主题
  • 字体大小A-默认A+
  • 字体颜色
bsp;“最后一位同学不错,能用‘wasalittleunder,口语能力是有的。”叶秒道:“但如果是我来处理,会跳过‘煮‘熟这些关键字眼,直接翻译成,itwasaloststillswig”
      “自古以来,求‘术者多,求‘道者少。”叶秒缓缓道:“人们热衷于背单词,背句型,甚至背高深语法,因为这些他们可以看得见摸得着;至于口语思维,又有多少人能真正悟得懂?”
      “但这种虚假的充实感,会造成严重的思维固化,不知不觉中,养成了极其不利于语言学习的习惯。”叶秒说:“况且,单词不是这么背的,我以后的课,也会细细讲讲如何背单词。”
      “是的,语言学习,重在交流。但交流不是说我口中蹦出几个单词,你懂了就行,这只叫“传递简单信息”。”叶秒分析道:“真正的交流,而是我说给你听之后,你更加能完全听懂我的意思,并且留下深刻印象,从而促进你的交流,把一个对话地进行下去。”
      “不,它是完全可以大众化的,你们只是缺少一个方法。”叶秒笑着道:“还有,刚才说‘玄学的那位同学,你只是看到了表面,看不到它底层的逻辑和方法论。”
      “口语思维运用到纯熟,就自然而然产生很多令人会心一笑的地方,达到所谓凝感。”叶秒道:“这种凝感,不能说是英文特有,但确实是大部分亚洲语言所缺乏的。”
      “辣条是一种很重要的食物,这句话你们会怎么表达?”
      此题一出,被辣条刷屏了。
      “都不错,但我的答案是:辣条akestheworldgoaround,这个句式大家记下来,非常有用。”叶秒说出了自己的翻译。
      看到这个答案,苏欣也急急起身,从柜台拿过一个记账的小本子,仔仔细细地摘抄了下来。
      就这样直播了接近一个小时,叶秒揉了揉眼,瞄了一眼领悟值统计,数据竟然已经突破了一万二!

第〇一二章 【直播开始-Part2】[2/2页]