阅读记录

第〇一五章 【口语课02】[2/2页]

超级口语教师 OP.千里

设置 ×

  • 阅读主题
  • 字体大小A-默认A+
  • 字体颜色
小忧伤都深深记下了这个句型。
      “下一句:做错的全是他,怎么翻译?”
      这道题苏欣完美地译了出来:“igivetotalbtohi”
      “很好。与之相反的一句,功劳全是她的,又该怎么翻译呢?”
      “igiveheratonofcredit!”
      苏欣状态越来越好,相形之下,小忧伤有点沉默,毕竟这两人的水平差距有点大。
      叶秒打算来个简单一点的,让小忧伤振奋起来。
      “有一个句子天天要用到的,看看小忧伤能不能翻译出来:我不同意。”叶秒出题。
      “我不同意?嗯,idontagree或者yanswerisno可以吗?”小忧伤答题。
      “完全可以。但请你尝试用一个give来翻译,现在就是要考察你对从‘空杯里倒出水来的状态的掌握。”
      “要用give吗很难啊”小忧伤在思索着。
      “小忧伤,你可以的!”苏欣连发三个加油的表情鼓励小忧伤。
      “同意的名词,可以用一个‘aroval。”叶秒提醒。
      “哦!我知道了,icantgiveyaroval!”小忧伤终于想出了答案。
      “小忧伤棒棒哒!”苏欣鼓励小忧伤。
      “非常好。同学们,为什么要训练这种空杯模型呢?因为只要你有了这个模式,你的翻译速度会大大提高——从以前的抠字眼,回忆单词,瞬间变成模式化,走快速通道。长此以往,不仅翻译得越来越地道,而且速度也将大大提高。”
      “嗯!我很喜欢这样的课,每节课上都能学到实实在在的知识,感到很充实!”小忧伤很开心。
      “感到很充实,怎么翻译?同学们仔细思考二十秒,然后翻译出来。”叶秒就地取材。
      二十秒之后,小忧伤和苏欣同时有了答案。
      “itgivesasenseofsatisfaction”
      “非常好,如果我们和别人吵架,骂他:别忘了吃药!这句话怎么翻译?先不要用其他动词哦,单单用give来翻。”
      “dontfettogiveyourselfdice”苏欣很快地翻了出来。
      “哈哈,我老是说这句话,今天终于知道它的英文翻译了。”小忧伤笑了。
      “好了,今天的课到这里,复盘一下:我们今天上了什么呢?空杯模型第二形态,给予,往外输出。只要有‘给予‘往外输出的意思,直接走这个快速通道,用一个give来解决战斗。”
      下课之后,叶秒收到了一百六十元学费,他现在手机钱包里一共有两百六十元了,这几天基本上不怕饿肚子。
      领悟值总攻斩获了一千八百点,相比于直播而言,虽然很少,但考虑到现在只有苏欣和小忧伤两个学生,其实这个成绩已经很理想了。
      上完了课,叶秒打了个懒腰站了起来,肚子咕咕咕地直叫唤,时间是九点十五分。
      和赵如雷的会面约在十点半。
      还有差不多半个小时的时间,到网吧上一会儿网,就去酒吧街赴宴吧!
      正准备打开门,忽然之间,他听见隔壁房的异动。
      叶秒拧住门把的手停住了。
      从出租车司机阿东的房间里,从传出一种细微地声响——
      类似
      两把刀子的利刃互割的声音!
      叶秒心中一震,再凝神细听,这声音又变成风声
      风声?
      不像是风声,风扇无法发出这种激昂又压抑的声音。
      锯刀吗?
      听却来确实有点像锯刀。
      莫非这个阿东在房间里用锯刀锯东西?
      叶秒不禁想起金田一少年杀人事件中的无差别杀人案件。
      有一些人,因为心中的压抑无法舒缓,会渐渐变成一个完全没有目的的杀人犯,拿任何一个陌生人下手。
      运气不会那么差吧?莫非皮哥屋中真的藏着一个杀人狂?
      自己新买了一张,要不要发挥这张幻卡的威力,看一看阿东在那房间里干什么呢?
      最后叶秒决定不要浪费资源,还是用在关键时刻吧!
      凝了凝神,他走出客厅,发现蓝姐在歪头倒在沙发上睡去了,电视机还在沙沙沙地响着。
      轻轻地拿起遥控,关了电视,默立一阵后,叶秒还是按捺不住好奇心,悄悄走近出租车司机阿东的房门,侧耳倾听。
      他很想知道阿东到底在房里面干什么!
      隔着墙听不清楚,隔着一道木门应该可以听得到了吧?
      然而就当他正将耳朵凑近凝听时,房门忽然打开了。

第〇一五章 【口语课02】[2/2页]